Answer: completely forgot — just don’t know.
“Completely” naturally modifies “forgot,” expressing a total lapse. In “just don’t know,” just emphasizes the lack of knowledge. “Don’t just know” places the emphasis differently and does not express the intended apology. C gives the most natural word order for both clauses.