Answer: C — to whom. The expression is “owe one's life to someone.” The relative clause therefore needs both the preposition “to” and the object pronoun “whom,” referring to the fishermen.
Reordering the clause makes this clear: “The flood victims owed their lives to the fishermen.”