“Crocodile tears” is the correct expression, C. It means an insincere display of sadness used to mislead others. The context explicitly describes a deceitful person.
Crocodile functions as a noun modifier here, so it takes neither a possessive apostrophe nor a plural ending. The expression is not “crocodile's tears” in the required idiom.